EL OTOÑO

 

VOCABULARIO

	INGLÉS	RUMANO	ÁRABE	PORTUGUÉS	RUSO
EL OTOÑO	AUTUMN	TOAMNA	الخريف	OUTONO	ОСЕНЬ
LA HOJA	LEAF	FOAIE	ورقة	FOLHA	ЛИСТ
LA CASTAÑA	CHESTNUT	CASTAN	كستناء	CASTANHA	КАШТАН
LA AVELLANA	HAZELNUT	ALUNE DE PĂDURE	البندق	AVELÃ	ФУНДУК
LA NUEZ	NUT	LEMN DE NUC	الجوز	NOZ	ОРЕХ
EL MAÍZ	MAIZE	PORUMB	الذرة	MILHO	КУКУРУЗА
EL JABALÍ	WILD BOAR	MISTRET	الخنزير البري	JAVALI	ДИКИЙ КАБАН
LA CIRUELA	PLUM	PRUNE	بلوم	AMEIXA	СЛИВА
EL FAISÁN	PHEASANT	FAZAN	الدراج	FAISÃO	ФАЗАН
LA SETA	MUSHROOM	CIUPERCI	فطر	COGUMELO	ГРИБ
LA PERA	PEAR	PERE	الكمثرى	PÊRA	ГРУША
LA PATATA	POTATO	CARTOFI	البطاطا	BATATA	КАРТОФЕЛЬ
VERDE	GREEN	VERDE	الأخضر	VERDE	ГРИН
NARANJA	ORANGE	ORANGE	أورانج	LARANJA	ОРАНЖЕВЫЙ
MARRÓN	BROWN	BROWN	براون	BROWN	БРАУН
ROJO	RED	ROSU	أحمر	VERMELHO

¿CÓMO TRABAJAN LOS PARLANCHINXS?

¡FENOMENAL!

TRABAJO DE LAS JORNADAS CULTURALES 2011-12

¡CUIDADO, ES DE MIEDO!

Una alumna me pide que le explique el motivo de nuestras festividades. Abundantes y diversas en este primer trimestre. 

Se acerca el puente de Todos los Santos. Volver a la tradición de algún modo es regresar a la infancia propia. Nosotros aprovechábamos esta fiesta para acercarnos al cementerio a llevar un ramo de flores a nuestros difuntos. Y nuestras abuelas cocinaban huesitos de santo, dulces elaborados con mazapán. 

Hace ya unos diez años que recuerdo la celebración de Halloween. Vivimos en un mundo global en el que las tradiciones se vuelven nómadas y vuelan de un paisaje a otro.   La fiesta de Halloween, de origen irlandés,  voló a su vez, de Irlanda a EE.UU. en la época de la hambruna irlandesa. Era, por lo visto, una festividad céltica que se celebraba al final del ciclo agrícola, tras la recogida de las cosechas, el Samhain, con él venía el inicio del periodo oscuro. 

De todo ello, nos queda la costumbre de elegir un disfraz muy terrorífico y golpear las puertas de los vecinos preguntando: ¿truco o trato?

Pero, ¿en otras partes del mundo? Quizá la más llamativa sea la cultura mexicana. Se celebra el 2 de noviembre. El día anterior los familiares hacen una fiesta en el cementerio llevando a sus difuntos comida, flores y recuerdos. 

Entre dulces, calabazas y flores.. ¡que suene la música!

¿Has mirado la luna esta noche?

 

 

 

 

Del blog PEQUEÑOS INVESTIGADORES rescato esta propuesta para asomarnos a la astronomía.

 

 



PINCHA AQUÍ

1. DICCIONARIOS

El traductor de Google nos puede sacar de muchos apuros. Con su ayuda podemos utilizar el sonido de la palabra y la imagen. Además: 

Traductor Alexandría

INGLÉS CON SONIDO

DICCIONARIO MULTILINGÜE ILUSTRADO

DICCIONARIO VISUAL

LEARN SPANISH: Curso Learn Spanish, en Inglés, con ayuda en Español. Actividades, juegos, bingos, crucigramas...

VOCABULARIOS CURRICULARES

DICCIONARIO MULTIMEDIA

VOCABULARIO BÁSICO: En esta dirección se pueden descargar un montón de fichas para trabajar el vocabulario básico con sílabas directas, trabadas y polisilábicas.

                  Las fichas están en pdf.

DICCIONARIO DE ACCIONES

2. ALGUNAS PALABRAS EN LA LENGUA DE ORIGEN

 DE NUESTRO ALUMNADO

PINCHA AQUÍ