EMIGRANTES




Un álbum ilustrado 


que pinta 


la 


Desterritorialización

¿Cuántos viven hoy en una lengua que no es la suya? ¿Cuánta gente ya no sabe ni siquiera su lengua o todavía no la conoce y conoce mal la lengua mayor que está obligada a usar? Problema de los inmigrantes y sobre todo de sus hijos. Problema de las minorías. Problema de una literatura menor.

Kafka. Deleuze y Guattari

Reseña: 

La soledad, la extrañeza, el miedo son sentimientos comunes a todos los que salen de su país para ir a otro lugar, dejando atrás la seguridad de su espacio, su familia y sus recuerdos. Y este libro quiere recoger estas emociones y transmitirlas a un lector universal de cualquier lugar del mundo. Para ello elige como único recurso el dibujo sin una palabra de texto. Construido siguiendo el arte secuencial del cómic y con la estética de un álbum de fotos familiar antiguo, el autor nos acerca a la realidad de la emigración creando un mundo delirante y surreal donde el protagonista no comprende nada de lo que ve: el idioma, la comida, los animales de compañía, la vivienda, todo le resulta novedoso y extraño a la vez. Sin texto que explique lo que el emigrante siente, el lector toma el protagonismo y debe mirar muy despacio las ilustraciones, interpretar y deducir lo que allí está ocurriendo posicionándose en el mismo nivel de desconcierto que el protagonista. Resulta un libro muy emocionante al que los niños deben aproximarse, que al igual que una caja china contiene varias historias de emigración en las que otros personajes cuentan los motivos que tuvieron para salir de su país. Un libro necesario por su belleza y por su actualidad.

El libro es una excusa para entrar en los territorios de la periferia. Si te pica la curiosidad por conocer un artículo lleno de preguntas inquietantes  PINCHA AQUÍ